Sustainability & Eco

1. Kawkirusa aka katurunata chhiqtayañataki munapxta?

   Kaw-ki-ru-sa a-ka ka-tu-ru-na-ta chhiq-ta-ya-ña-ta-ki mu-nap-xta?

   Where can I recycle this?

   Usage

   Used when asking where to recycle waste materials

   Grammar Note

   The suffix "-ñataki" on a verb stem expresses purpose or nominalization in Aymara

2. Machaqa machaqa utjatayna uywir bolsasta?

   Ma-cha-qa ma-cha-qa ut-ja-tay-na uy-wir bol-sas-ta?

   Do you have reusable bags?

   Usage

   Used at shops when requesting reusable bags

   Grammar Note

   "utjatayna" is an evidential question form in Aymara meaning "does (it) exist?"

3. Pachamama uñjir sarawinaka utjiritati?

   Pa-cha-ma-ma uñ-jir sa-ra-wi-na-ka ut-ji-ri-ta-ti?

   Is there eco-friendly accommodation?

   Usage

   Used when searching for environmentally respectful lodging

   Grammar Note

   "Pachamama uñjir" is a modifier phrase meaning "respecting/honoring Pachamama"

4. Nayra uma phuskurit botellajaru jart'ayañataki munapxta.

   Nay-ra u-ma phus-ku-rit bo-te-lla-ja-ru jar-t'a-ya-ña-ta-ki mu-nap-xta.

   I'd like to refill my water bottle.

   Usage

   Used when requesting to refill a personal water bottle

   Grammar Note

   "munapxta" is the inclusive first-person form expressing desire in Aymara

5. Jukumar manq'a utjiritati?

   Ju-ku-mar man-q'a ut-ji-ri-ta-ti?

   Are there vegetarian options?

   Usage

   Used when asking for plant-based food options

   Grammar Note

   "jukumar" means "only plants/vegetables" and functions as a modifier

6. … lurañataki publico movilidad katarañataki qhichuwayista?

   … lu-ra-ña-ta-ki pu-bli-co mo-vi-li-dad ka-ta-ra-ña-ta-ki qhi-chu-wa-yis-ta?

   How can I use public transport to get to …?

   Usage

   Used when inquiring about public transport options

   Grammar Note

   "katarañataki" is a purposive nominalization of "to board/ride" in Aymara

7. Qhiparana khamanakaru qhathu kawkiwa?

   Qhi-pa-ra-na kha-ma-na-ka-ru qha-thu kaw-ki-wa?

   Where is the nearest local market?

   Usage

   Used when looking for a nearby market selling local produce

   Grammar Note

   "kawkiwa" is a locative question "where is it?" with the evidential particle "wa"

8. Aski aski phuchhu utjañapataki mañt'iwa.

   As-ki as-ki phu-chhu ut-ja-ña-pa-ta-ki mañ-t'i-wa.

   Please use minimal packaging.

   Usage

   Used when politely requesting reduced packaging from a vendor

   Grammar Note

   "mañt'iwa" is a polite request verb form in Aymara meaning "I ask / please"

9. Aka markana Pachamama uñjir pasear utjiritati?

   A-ka mar-ka-na Pa-cha-ma-ma uñ-jir pa-se-ar ut-ji-ri-ta-ti?

   Are there eco-tourism activities in this area?

   Usage

   Used when looking for sustainable tourism experiences

   Grammar Note

   "Pachamama uñjir" functions as an adverbial phrase meaning "while respecting Pachamama"

10. Nayax wayra ch'ullunakamp pachpa jistañataki munapxta.

    Na-yax way-ra ch'u-llu-na-kamp pach-pa jis-ta-ña-ta-ki mu-nap-xta.

    I want to offset my carbon footprint for the sake of the air.

    Usage

    Used when expressing desire to compensate for carbon emissions

    Grammar Note

    "pachpa" is a reflexive/balance word in Aymara meaning "itself" or "balance"

Browse all TravelPhrases languages